12 stycznia w lokalu Stacji Muranów przy ul. Andersa 13 odbył się wieczór promocyjny unikatowej publikacji - artystycznego przewodnika po Muranowie, pokazanego przez pryzmat jego mieszkańców.
Przewodnik powstał w ramach stypendium artystycznego przyznanego przez Dzielnicę Śródmieście. To artystyczno-fotograficzna podróż po zakątkach Muranowa. Szczególnym walorem przewodnika jest ukazanie go oczami mieszkańców. To pierwsza taka publikacja dotycząca tego rejonu, który dzięki m.in. działalności Stacji Muranów odzyskuje swą tożsamość. Dostrzegając specyfikę i unikatowość Muranowa, dzielnica stara się wspierać działania na jego terenie czy to finansując przewodnik i niedawno postały mural, czy przekazując lokale na działania kulturalne.
Muranów to obowiązkowy przystanek dla każdego, kto interesuje się historią architektury. Jego południowa część, uklejona z gruzów warszawskiego getta, tworzy jedyne na świecie osiedle-pomnik. Góruje na gruzowym tarasie, jak chciał jego twórca Bohdan Lachert, wybitny polski modernista. Pilny uczeń Le Corbusiera, wymyślił sobie, że powojenne bloki będą „Feniksem z popiołów" przypominającym o przeszłości tego miejsca, ukrytej dziś pod chodnikami, trawnikami i nawierzchnią ulic, które zmieniły bieg. Choć najstarszą część Muranowa budowano głównie w dobie socrealizmu, powstawał według zachodnich wzorców jednostki sąsiedzkiej, stąd jego kameralność i małomiasteczkowy urok. A gdyby sięgnąć jeszcze głębiej, ma korzenie włoskie. Jego nazwa pochodzi przecież od weneckiej wyspy Murano. Na jego ulicach rozbrzmiewał kiedyś nie tylko język polski. Mówiono tu przede wszystkim w jidysz, po hebrajsku, rosyjsku i w esperanto, które narodziło się właśnie na Muranowie. Przez powojenne lata pamięć o dzielnicy zamieszkałej głównie przez Żydów usiłowano zakryć symbolami polskiej martyrologii. Teraz w jej centralnym punkcie wyrosło Muzeum Historii Żydów Polskich. My zapraszamy ich już teraz na spacer po osiedlu z naszym nietypowym przewodnikiem-minialbumem „Muranów", w którym zdjęcia i tekst pełnią równorzędną rolę.
(Ze Wstępu)
Przewodnik-minialbum „Muranów" to projekt Stowarzyszenia Inicjatyw Społeczno-Kulturalnych Stacja Muranów.
Wydawca - Wydział Kultury i Promocji Urzędu Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy
Zdjęcia i wywiady - Michał Radwański
Opracowanie graficzne - Karolina Abdel Malek
Teksty i redakcja - Beata Chomątowska
Fotoedycja - Jakub Laskowski
Publikację "Muranów" można pobrać w postaci pliku PDF z naszej strony.
 |
